Пустяковые мысли.

[Raenel]

Гуляю по Интернету, нашла вот на Олмере до боли верную рецензию на Хроники Нарнии. Ах, ну почему все именно так, а не иначе? Иногда то, что делают режиссеры, просто убивает.Евангелие от фонаря.



Кстати, об упомянутой Маргарите на метле. Боже мой! - думалось мне, когда я впервые это увидела. Мало того, что она хохочет как идиотка ее бурная радость мне абсолютно непонятна, так ее еще и здом наперед на метлу, то есть швабру, посадили. Как метла, или щетка, может летать щетиной вперед? Я вообще не представляю. Это нарушение всех законов логики!



Все, мне пора сваливать из Сети, подобру-поздорову. Несу какую-то околесицу, зачем пришла - не знаю.



А в довершение всего хорошего, я вечером умудрилась облить руки свежекупленным яблочным уксусом. Сомнительная радость.

@темы: TV is the thing this year, Кино

Comments

[quirischa]

а как она должна была, по-твоему, летать? как Гарри Поттер? так в Советском Союзе квиддича нет!

[Raenel]

quirischa

Дата написания романа мне прекрасно известна.



так в Советском Союзе квиддича нет!

Да, в Советском Союзе не было многих замечательных вещей. Но я как раз и имею в виду, что после Поттера изображенный вариант режет глаз своей... некоторой странностью, если угодно - аэродинамической неадекватностью.

И потом, Булгаков, кажется, не упоминал, как именно она держит эту злосчастную щетку. Так что это был креатиф съемочной группы, не более.

[quirischa]

Raenel

как мне ответили: "Крыша слегка тронулась у простой советской бабы. Еще бы... летает, невидима, ненаказуема практически... Тьху тебе, НКВД. Но потом ее попустит..."

вот она и извращается с метлой по-всякому))

[Raenel]

quirischa

Можно сказать и так. ))

Хотя я не вполне уверена, что именно ненаказуемость определяла ее поведение.

[quirischa]

Raenel

а что еще может вызвать у нее столь... хм... бурную радость?

[Raenel]

quirischa

ощущение силы, силы потусторонней, то есть той, которую раньше она как бы не предполагала всерьез, и банальной полноты жизни

В моем прочтении Маргарита всегда была как-бы не-до ведьмой: она инстинктивна тянется к Воланду, но каждый раз вовремя отворачивается от того, что он навязывает своим верным последователям. Проявляет разумное человеческое качество - стремление к равновесию. А сцена полета на метле и расправы в квартире критика - это как раз один из наиболее экспрессивных моментов, когда ведьмовство для Маргариты настолько соблазнительно, что она почти перестает быть человеком...

и в то же времени очень по-человечески наслаждается своими новоприобретенными возможностями. Все эти визги, писки, кувырки...

[quirischa]

Raenel

все верно, вот только не по-человечески, а как раз по-женски! я не думаю, что, например, Иван Бездомный, став ведьмаком, пищал и кувыркался б...

[Raenel]

quirischa

Что верно, то верно. Но человеческая реакция - это радость, а женским является лишь способ ее выражения.

Бездомный не потому не был бы рад, что он мужчина. А потому, что не ведьмак он ни разу, и рядо не лежал. Он, по моему мнению, принадлежит к блаженному разряду людей, которые с высшими силами не хотят иметь ничего общего, в душе считая себя служителями Добра. Проще говоря, обыватель. Даже поэта не вышло.

Но называть Маргариту бабой - это оригинально. Слово для нее какое-то неподходящее, не находишь?

[quirischa]

Raenel

это выражение просто такое... а как её, кстати, назвать?

простая советская ведьма? простая советская влюбленная? простая советская героиня романа Булгакова?..

[Raenel]

quirischa

женщина

?

[quirischa]

Raenel

тоже не то... надо как-то по-другому... а как МБ ее называл? у меня под рукой текста нет...

[Raenel]

quirischa

А он все время называл ее Маргаритой.

[quirischa]

Raenel

и никак иначе?

[Raenel]

quirischa

Да, как это ни странно. Еслди Мастер говорит о ней - "моя возлюбленная", или просто "она", то в авторской речи каждый раз упротребляется именно "Маргарита", чуть ли не в каждом предложении.