...как мирно и не привлекая излишнего внимания донести до Дотти, что ночь с 24-го на 25-е я хочу провести на ночной мессе в церкви
и куда она меня пошлет с такими душевными порывами?
я уже прямо-таки слышу этот диалог.
вот как это будет звучать
-Мам. А мам. Ты в курсе, что в субботу Вика приедет, с ночевкой?
-Да, она мне говорила.
-А у тебя нет на меня никаких планов? (может, тебе одной дочери на вечер хватит?)
-А что? *настороженно*
пауза
-Дело в том, что я собиралась у тебя отпроситься на ночь.
- Куда?!
- В церковь. Мне нужно быть Я очень хочу побывать на ночной мессе.
- Какой мессе? Какая церковь?!
- Мам, 25-го - Рождество.
- Католическое.
- Ага.
- Ну и?
- Ну так... понимаешь, сдвиг по времени, Григорий XIII, новый стиль... *умру, но не расколюсь *
- Католический.
- Между прочим, 25-го отмечают и многие православные! А если ты захочешь, я с тобой 7-го хоть в Храм Христа Спасителя съезжу... *ну да, она туда каждый год собирается, как постоили - так и собирается*
- Нет, ну куда ты ночью поедешь! Как ты возвращаться будешь? Не пущу я тебя никуда...