Часть перевела (вторая глава - моя любовь навеки), часть прочла в кратком чужом изложении, остальное уже и читать не хочется. В общем, буду, наверное, ждать декабря.
Полцарства за заклятие забвения!!!
Тошнит. Метя уже мутит от этих двух вечно-противоположных точек зрения, воображение очень ярко рисует их усредненных исповедующих, и от бессмысленного мельтешения серебра и золота рябит в глазах.
Заклятие, пожалуйста. На три года. Я хочу проснуться в день, когда окончилась война - мне понятно и дорого слишком многое, и читать ежедневную похоронку страшно вдвойне. Это страшное время. Планки сдвигаются, убийство становится повторяемым ритуалом, фанатизм трактуется как уверенность в себе. Удила закушены, сражающихся несет. В общую могилу.
Я хочу почитать список павших один раз - убедиться, что там есть все, кто мне нравился - и примириться с этим.
С кем бы поговорить?..