[Raenel]

Я сходила на "Мстителей"! Я посмотрела "Мстителей" в 3D IMAX!

It's like Christmas came early.

На самом деле, это совершенно возмутительно, что я смотрела кино на гигантском экране всего второй раз в своей жизни. Это дорого? Да. Стоит ли своих денег? Стоит каждого рубля.

Зато я поняла, что совершенно равнодушна к 3D. По крайней мере, на той стадии развитии, на которой эта технология находится сейчас. Дальше брюзжать о 3D я тут не буду, потому что речь не об этом.
МСТИТЕЛИ!!!! Фильм, который я ждала с того дня, как посмотрела "Тора". )
Они феерически прекрасны. И совсем не такие, как я представляла.
Казалось, что кино потечет все же в русле обычного кинокомикса: представление героя, небольшая его эволюция, а далее треш, угар и содомия сплошной экшен. Но Джосс Уидон выдал нечто другое, и результат его работы очень напоминает тот самый Файрфлай, из-за которого в наших узких кругах широко известно, что Joss is boss ) Да, герои "Мстителей" показывают себя во всей своей сверхчеловеческой боевой славе. Но они не сражаются постоянно, и оставшиеся две трети экранного время они посвящают перепалкам. О, эти словесные баталии. Старк, Беннер, Роджерс, Тор, Локи, Романова, Фил Коулсон - все эти ребята просто фонтанируют хохмами, сарказмом, взаимными насмешками, историями из своей прошлой жизни и прочими вещами, способными любого неравнодушного зрителя умереть от восторга, а любого равнодушного сдеать неравнодушным. Ничего не напоминает? Да, это, плюс-минус, тот самый секрет успеха "Файрфлая". Ну, по моему мнению, конечно.
Хочется пройтись по каждому отдельно. Тони Старк отчаянно жег весь фильм - при том, что я, в общем, в нему более или менее равнодушна. Он был неиссякаемым источником хохм, разбавляющим общий пафос. А за сцены с Пеппер я говорю сценаристам отдельное спасибо, потому что Пеппер я нежно люблю, не в последнюю очередь потому, что Пеппер заставляет Тони выглядеть почти человеком. ) *я старательно избегаю слова 'мудак'*
Мне совершенно искренне понравилась динамика между Тони и Стивом, хотя эта тема у меня вызывала некоторые опасения, спасибо фэндому. Но, все-таки, столкновение настолько разных героев не может не быть интересным ("Капитана Сосулька", лол)))) Вот именно тут, в этом притирании друг к другу характеров, а не в отлично поставленных боях, Джосс Уидон рулит так, как не рулит никто другой.
Стив Роджерс. СтивСтивСтив. Люблю этого чувака. Он просто прекрасен само по себе, в вакууме, и остается таким же прекрасным во "Мстителях". К финальному экшену ему, наконец, со скрипом подчиняется весь наш цирковой отряд, и сразу все становится хорошо, потому что ну это же Капитан Америка, ну в самом деле. И с Тони он очарователен. ("Надень свой костюм. Надень! Костюм! " )

Наташа чудесна, но, скажем, Наташа, разговаривающая с Коулсоном по телефону, пока ее избивает Русский Генерал (ы, куда ж фильм - и без Русского Генерала?) - "Трубочку не вешай!", и даже, на худой конец, Наташа, вербующая Бэннера - намного чудеснее, чем Наташа, перетирающая "за жизнь" с Клинтоном Бартоном. А может, все дело в том, что мне не нравится Бартон. Ну не нравится он мне и все тут.
Впечатления от Брюса Бэннера какие-то двойственные. Ну не похож он, большую часть времени, на человека, который постоянно зол. Давайте называть вещи своими именами - большую часть времени он выглядит полным лохом. Гикрутым, гениальным, "напоминающим Стивена Хокинга - ну, только умом" лохом. ) А потом он становится большим и зеленым.
Фил Коулсон, которого я уже упомянула, мне очень понравился. Очень. Просто любовь со второго взгляда у меня к нему. Тем более жалко, когда его убивает, собственно, мой любимый персонаж.

Локиииииииииииииииииииииииииии. Ну блин, тут просто нет слов. Это надо было так поругаться с Тором, чтобы вымещать свою обиду на всем населении Земли - уже второй фильм подряд! Серьезно, этой парочке бы хорошего семейного психолога - столько бы жизней было спасено. А сейчас - Локи с маниакальным упорством пытается захватить мир, Тор с маниакальным упорством спасает от Локи и мир, и самого Локи. )
Что я могу сказать? Мой ОТП - такой ОТП. Я на них не нарадуюсь, они кормят мой хэдканон так, что мне даже додумывать его не приходится. ) Все уже на экране. )))
Остается только добавить, что наши переводчики опять страдали неведомой херней. КГ, вот, пишет, что перевод адекватный, но я категорически не согласна. Фиговый перевод, и вдвойне фигово то, что этот уровень уже считается адекватным, потому что встречаются и хуже.