По результатам заседания Сената 18 декабря, 22 декабря 2010 г. президент США Барак Обама подписал закон, отменяющий DADT.
http://www.nytimes.com/2010/12/23/us/politics/23military.html?scp=6&sq=DADT&st=cse
убогий рунет такой убогий.
Замечательная молодежная комедия, ни в чем не плохой представитель своего жанра, который, вполне возможно, может вас не зацепить как зацепил, скажем, меня. Но эти повальные "тупая американская комедия"?.. Я просто не понимаю, насколько надо быть ограниченным кретином, чтобы бросаться словосочетаниями, начинающимися на "тупое американское .." направо и налево, нимало не задумываясь ни о том, насколько предвзято это звучит по отношению к США (окей, мы не любим америку, мы ругаем америку; плохая, плохая америка), ни о том, насколько утонченным ощущением собственной безошибочности ты при этом щеголяешь.
А еще ужасно жалко, что когда не слышишь английскую речь актеров, то теряется добрая треть шуток (причем - лучших шуток, чего стоит один проезд по фальшивому британскому акценту Деми Мур, неповторимо) и примерно столько же - смысла, собственно, диалогов. То есть того, на чем и строится любая молодежная комедия. И кто, спрашивается, здесь туп, если мы имеем неблестящую работу дублеров и откровенно плачевный перевод? Я смотрела фильм с русскими субтитрами, и - что увы, то увы. Русские субтитры транслировали что-то свое. Жаль, что мой английский все еще не позволяет мне посмотреть фильм - не напрягаясь - с английскими субтитрами.
Фильм поднял настроение после тяжелого, тяжелого, тяжелого рабочего дня.
Понравилось:
Notoriety never seems to benefit the noted, only the notees. (с)
Из рубрики "невероятных переводов": слово adultery мы озвучиваем как - взросление! восторг, не правда ли? и контекст у этого слова был такой невероятно сложный - сюжет романа "Алая буква". Оооо, ну конечно "Алая буква" о взрослении.
Что-что, вы сказали, тупое?
P.S. И почему так всегда? В книгах, которые вы проходите на уроках литературы, всегда находятся явные параллели с вашими незрелыми подросковыми трагедиями. Не считая Гекльберри Финна. Я не знаю ни одного мальчишки-подростка, который когда-либо сбегал со здоровенным негром. (c)

Стараюсь не паниковать из-за того, что реальность не вполне вписывается в то, какой она уже должна была быть, по моим представлениям. Впереди - интересный год, я уверена.
@музыка: "Smoking kills,
sex sells...
I've got one hand in my pocket,
but the other one looks cool as hell.
I know I'm gonna die,
so my revenge is living well.
Oh Lord,
make me pure
- but not yet"
Robbie Williams, ""Make me pure"
Я ужасный человек. Сейчас Дотти проводила со мной морализующую беседу о том, что вчера у мей сестры был день рождения, и я намеренно не поздравила ее. И, что хотя я считаю, что нам лучше не общаться, для моей сестры сложившаяся ситуация каким-то образом неприятна.
Я вдруг понимаю, что даже если так, даже если в плюсах нашего не-общения - только моя эмоциональная безопасность, я все равно продолжу это делать. Не делать.
Возможно, я просто не верю тому, что говорит Дотти. А возможно, мне вообще плевать на всех, кроме себя.
Я так устала, ужасно. День, когда мне исполнится 24 года, рисовался мне чем-то приятным, удивительным даже. А сейчас вдруг впервые задерживают "премию" к выплате, и вот мне уже не что покупать еду в офис, да и гулять, собственно, не на что. Приказ на выдачу премий подписан и лежит в кабинете директора. Директор болеет. Мы беспокоимся о том, что зарплату недополучили продавцы - потому что у них семеро по лавкам и аренда квартир. А офис обойдется. Потому что если ты не нарожал детей, которых не можешь прокормить и не понабрал кредитов, то и зарплату ты уж как-нибудь перебьешься получать. Ты недостоин нашего внимания.
Я так ужасно зла на себя. Что оказалась во всей этой стуации, что реагирую так, как реагирую. Что мне не плевать, и я треплю, и треплю, и треплю себе нервы.
@музыка: "Hey ho, nobody knows you're not coming home"
Gin Wigmore, "Hey Ho"
Доступ к записи ограничен
Главное - не делать резких движений. Сижу на работе в обнимку с чашкой кофе, и искренне надеюсь, что никто меня не будет трогать до самых шести вечера. Попытка встретиться-позаниматься английским вчера плавно перетекла в распитие джек дениелз' с колой, и из центра города я уехала в первом часу ночи. После чего моя ветка метро встала. Медленно и печально нас довезли до Молодежной, после чего попросили освободить поезд и воспользоваться наземными видами транспорта. Во втором часу. На Молодежной. In the middle of nowhere.
Через пятнадцать минут они сменили гнев на милость и пустили поезд до конца ветки. Но впечатления были незабываемыми, и домой я пришла около двух.
Сегодня Дотти возвращается из Европы. Во что превращается квартира за три недели одинокого обитания в ней интуита, у которого работа и сон занимает 22 часа в сутки? Ооо. Это неописуемо.
Ночная жизнь - полный отстой.
Омойбедныймозг! Он умер! Умер минуту назад!
Ричард Армитаж исполнит роль Торина Дубощита — предводителя двенадцати гномов, который отправляется в поход, чтобы отбить потерянного королевство под Одинокой Горой у дракона Смога. (с) kino-govno.com/comments/27980#comments
ооооооооооооооооооооооооооооооо, нет слов просто
Итак. В самом конце августа я, на свою беду, открыла для себя сайт "Телестрекоза" - наверное, лучший сайт в рунете, посвященный телесериалам. Конечно, я впервые попала на этот сайт очень вовремя - в ленте новостей в тот день как раз висела статья, разбирающая все новые сериалы, которые ожидаются к премьере на американском телевидении в новом сезоне. Делать мне в тот день было решительно нечего, и я решила прочесть аннотации к каждому из сериалов. После чего составила список. После чего побродила по сайту еще немногои нашла ссылку на другой сайт - myshows.ru, на котором когда-то уже была но отвергла за ненадобностью. Однако же когда ты обзаводишься целым списком только для тех сериалов, которые надо начать смотреть, не говоря уже о тех, что ты уже смотришь, а также тех, которые ты не забросила, но планируешь вернуться.... в общем, я взялась за просмотр сериалов с усердием, достойным много лучшего применения и myshows.ru теперь одна из семи моих домашних страниц в браузере) плюс ссылку на мой профиль я повесила в эпиграф этого дневника. )
На данный момент:
сериалы, которые я смотрю уже давно:
- Boston Legal
- Star Wars: The Clone Wars (2008)
- Weeds
- Castle (2009)
- The Big Bang Theory
- House
сериалы, на которые я подсела в самое последнее время:
- Modern Family
- Cougar Town
- Glee
- The Good Wife
плюс сериалы из того самого списка новинок:
- Shit My Dad Says
- Boardwalk Empire
- Nikita
весь этот ужас я смотрю, буквально, еженедельно (за исключением Юристов Бостона, единственный уже окончившийся сериал из перечисленных, его я смотрю наплывами - шатнеромания такая непредсказуемая)
Кроме этого! есть:
- Covert Affairs
- United States of Tara
- Rizzoli & Isles
- V (2009)
которые я не смотрю в данный момент только потому, что у этих сериалов межсезонье.
И еще есть
- Fringe
- Caprica
- True Blood
которые я временно не смотрю, пытаясь от них отдохнуть и соскучиться. )))
Думаю, я дала исчерпывающий ответ на вопрос "а что ты смотришь, кроме Хауса?"
Только не спрашивай у меня, что такое реальная жизнь.

21.03.1940 - 10.10.2010
Как и тысячи других леммингов, познакомилась с его творчеством благодаря "House M.D." - в конце одной из серий (как подсказывают, в 2x06) звучала песня "None of us are free".
Один из немногих исполнителей, благодаря которым я иногда слушаю соул. Соломон Берк был одним из столпов соул музыки, госпел и rnb, легендой, успешным, невероятно харизматичным исполнителем и автором песен на протяжение полувека.
Буквально на прошлой неделе закинула в плейлист его новый альбом, выпущенный в этом году.
Доступ к записи ограничен
Ночью вызывали мне скорую. )) Первый раз на моей осознанной памяти.
Дотти не видела, какими шприцами мне что-то там вкалывали, и теперь уверена что у меня ВИЧ. Ну или что-то в том же духе.
Из рубрики "я в гордом одиночестве побывала..."
Только что вернулась с Ходынского поля, где Роксетт давали свой единственный концерт в Москве, девять лет спустя после их последнего визита (если верить тому, что Пер вещал со сцены, но ему ли не знать).
Это первый большой концерт, на котором я была. Сравнивать мне не с чем, так что у меня чистые и незамутненные впечатления.
Мне понравилось.
Был ужасный, ужасный разогрев. Я содрогаюсь, вспоминая, но не вспоминать не могу. Какие-то малолетние упыри полчаса оккупировали сцену, оглашая воздух депрессивными воплями. Слушать их оказалось полезно только с одной точки зрения - понимаешь, насколько у Роксетт позитивная, ничем не замутненная, романтическая, позитивная музыка.
Еще один "приятный" момент - после полутора часов ожидания, собственно, Роксетт, их появление на сцене я благополучно пропустила.
В общем, у меня были 2 темы для размышлений (да, было бы ошибкой думать, что процесс размышлений я приостанавливаю хотя бы на концертах)). Во-первых, способна ли я получать от всего этого удовольствие, или это впустую выброшенные деньги.
Как оказалось, способна, очень даже. После концерта я пару раз услышала из обрывков разговоров, что концерт как зрелище был на нуле, что скучно, что дешево и прочее в том же духе... но я, в общем-то, могу сказать, что получила то, за чем шла - чудесную живую музыку, любимые песни, Мари и Пера. Мари и Пер. Они ужасно, ужасно милые. Они такие милые, что по сравнению с ними маленькие щенки спаниелей кажутся бездушной роботехникой. Очень милые. И мы, то бишь публика, им, похоже, искренне понравились - после первого ухода со сцены они возвращались три раза, и каждый раз благодарили за чудесный прием . Я уже упоминала, какие они милые?
Вторая тема для размышлений - о том, как же все-таки ходить на концерты. Тут хочу помянуть недобрым словом Кул, из-за которой я покупала билеты не тогда, когда мне подсказывала интуиция (сразу, когда были в свободном доступе билеты в танц. партер), а тогда, когда она меня вынудила (два месяца спустя, за две недели до концерта). Быстрая музыка? Танцевальный партер. Наверху было скучно, во-первых, и неуместно - во-вторых.
И отдельно расстраивало, что люди вокруг неспособны подпевать за незнанием текстов. Потому что все, кто знал тексты, весело танцевали внизу. (все, кроме меня). Отсюда краткий вывод: если идти, то идти танцевать; и если идти танцевать, то делать это в компании.
И все-таки. Эта группа, которая была у меня любимой столько лет, настолько неразрывно связана у меня с моим детством, с моей прошлой-я, что я чувствовала, что где-то внутри меня сидит этот ребенок, для которого Roxette, подхваченная у старшей сестры - глазок в далекую взрослую жизнь, и Sleeping in my car - практически гимн независимости. ) Сегодня я сводила этого ребенка на концерт, и он ужасно радовался. )))
У Пера голос, кажется, не меняется никогда (и ооо, разве это не прекрасно?), сегодня он пел так же, каким я его слышала на других концертных записях или на любом альбоме. У Мари сильный, красивый голос, который приятно слушать, но (сегодня или вообще?) она очень сузила диапазон, и не брала высоких нот. Они пели много старых песен, особенно с альбома Joyride. Самой поздней из спетых были Wish I сould fly и 7Twenty7, будто бы случайно попавшие в эту череду The look, и It must have been love, и прочих древностей. Причем о древностях - это я любя: к моему неописуемому восторгу они спели мою любимую Things will never been the same, чем сделали меня, не сомневаюсь, самым счастливым человеком во всем этом огромном зале.
Столько чудесных, романтических, красивых песен. И те, что были спеты - лишь малая часть.
У меня синяки на ладонях. Ужас.
@музыка: "Everything is just pieces of my stupid dreams"
Roxette, "7Twenty7"
Давно об этом слышала, но все никак не доходили руки до подробностей.
Пародийный минифик "A Trekkie's Tale" был опубликован в фэнзине "the Menagerie" в 1974 году. Автор, Paula Smith, навеки вписала свое имя в историю фанфикшена, явив миру Мери Сью.
Лейтенант Мери Сью спасла Энтерпрайз единолично управляя кораблем во время жестокой эпидемии, после чего трагически умерла, горько оплакиваемая экипажем.
Ей было 15 с половиной лет и она была полувулканкой. )))))))))))))))))
Кажется, это все, что можно сказать об этой истории. Подхваченный трековским фэндомом, термин "Мери Сью" продолжает быть незаменимым и по сей день.
Еще один пример того, что все самое лучшее породил именно ТОС. )
Доступ к записи ограничен
Как-то совершенно неясно, что именно делать в предстоящий двухнедельный отпуск при полном отсутствии денег. Полном отсутствии - и это у меня, которая всегда, всегда держит деньги в запасе.
Лето закончилось безжалостно резко. Постоянно вспоминаю, где я хотела побывать, погулять за эти три месяца, что хотела сделать. Эти обязательные пункты программы, которые так и остались невыполненными.
Сегодня не такое как вчера. ))
или
Я узнала о существовании Джоан Джетт.
и - - актерских способностей у Кристен Стюарт.
Вчера наконец досмотрела фильм "Runaways". Похоже, музыкальные байопики я люблю еще больше, чем фантастику. Фильмы этого жанра (а ведь "Runaways" и хорошим-то фильмом сразу не назовешь) дали мне столько уникальной, бесценной, захватывающей информации, сколько не дало ничто другое.
От Кристен Стюарт мне впервые не хотелось плеваться. В роли Джоан Джетт Кристен стала совсем - не побоюсь этого слова - живой. А первый же заход на ютьюб показал, что Кристен, по крайней мере в фильме, действительно внешне невероятно похожа на молодую Джоан.
Сижу на ютьюбе. )
@музыка: "I bleed too much, I need too much..."
Annie Lennox, "Ghosts in my machine"
Доступ к записи ограничен
Неделю назад, каким-то невероятным чудом Светлячок вдруг согласилась ходить со мной на курсы английского. Так что сегодня у меня было первое занятие в компании, лучше которой и быть не может. Преподавательница оказалась более-менее сносной (хотя ее акцент меня убивает), из тех, у которых действительно можно научиться. Группа, включая нас двоих, состоит из трех человек. В общем и целом, все идеально.
Мне искренне нравятся учебники Headaway. Они такие... несложные, с одной стороны, с другой - построены вокруг совершенно глобальных понятий и явлений, обсуждать которые по-настоящему интересно.
Поскольку группа оказалась очень маленькой, есть большой шанс расплеваться с уровнем pre-int до Нового Года. О, как я надеюсь, что научусь говорить! До сих пор не верится, что я так долго в своей жизни позволяла себе обходиться без знания английского.
После занятий гуляли со Светлячком по Москве, до самого вечера - сидя во всевозможных кафе, собирая на себя муравьев в Нескучном саду... Мой любимый Андреевский мост тонул в дыму, и стоя на нем, можно было увидеть только маленькие клочки набережных с обеих сторон, все же панорамы грода надежн оскрывал туман, придавая всему совершенно сюрреалистичесские ощущения, будто и мост не мост, а так - кусок реальности, затерявшийся между мирами. Почему-то осбенно запомнилась дохлая утка в красных бликах воды - потому что солнце было маленьким и красным, и довольно мрачно светило себе в сером небе.
К вечеру дым немного разошелся, и мы еще долго стояли и смотрели, как на Пушкинской набережной танцуют самбу.
Теперь этот район, который я не перестаю искренне любить, официально стал идеальным - у метро (Фрунзенская) открыли Старбакс. )
Возвращаясь к английскому: в сущности, как вообще можно заниматься английским, если тебе не с кем и негде практиковать разговорную речь? Я даже думать не хочу о том, что было бы, если бы мне не так повезло и пришлось бы идти на курсы в одиночестве.