• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
22:59 

It was nice but now it's gone...
Ну настал-таки этот день, я дождалась выхода на экраны новых "Людей Икс". Событие года для людей с нелепыми приоритетами.

Фильм, меня, конечно, совершенно выбил из колеи, слишком много драмы, поэтому сегодня вечером - самое время напиться, врубить Адель и устроить pity party.

Серьезно, я бы очень хотела не быть человеком, для которого все личные проблемы - это фигня, а вот Чарльз и Эрик - это да, об этом стоит попереживать.

@музыка: Claude Francois, "Stop au nom de l'amour"

@темы: Кино, все противоестественное совершенно естественно

22:24 

It was nice but now it's gone...

Обожемой, какая же тухлятина этот "Капитан Америка 2"! Феерическая скука. Даже хуже второго Тора.

И я говорю это со всей любовью к Кэпу. Он по-прежнему Кэп, но теперь это бросается в глаза чуть меньше, а остальной фильм ужасно скучен.
Пользуясь случаем, хочу передать привет тем полуумкам, которые бухтели в кинотеатре где-то за спиной: уу, советская винтовка, ну конеееечно, во всем русские виноваты. При этом, пока они бухтели, по экрану скакала Наташа Романова. На нее они внимания не обратили (ахха, а я обратила, в этом фильме она была особенно хороша), а на советскую винтовку, из которой стрелял Баки Барнс - это да, это стоит двухминутки ущемленного ура-патриотизма.
Баки. Ярчайший образец того, как из плюгавенького мужчины можно сделать конфетку за счет одной лишь удачной стрижки (или, ахха, ее отсутствия).
На самом деле я отвлеклась, а написать хотела совершенно не про то. В "Капитане", каким бы он не был провальным фильмецом, есть крайне ущербный недостаток, который целиком и полностью на совести отечественных локализаторов. В фильме отвратительный перевод.
Хотя нет, отвратительный - это слово слишком длинное и потому слишком красивое, чтобы его тут применять. Поэтому перевод - дерьмо.
Весь или почти весь фильм наши герои говорят односложными фразами. Принцип "уместить в движение губ" на этот раз довели до абсолютного безумия. Слова в один слог. Несуществующие слова ("а я мультизадачная"? вы серьезно? серьезно?). Неуместные слова. Целый набор ахинеи. Олсо, я, конешн, не спец по вселенной Марвел, но думается мне, что слово "хеликерриер" надо либо переводить, либо внятно объяснять. И, на самом деле, когда заменяешь все слова на односложные в диалогах,и в оригинале-то не Шекспиром писаных, то рискуешь превратить героев в, реально, одноклеточных амеб.
Из этого я делаю вывод, что даже если из меня не получится переводчика, то точно получится брюзга. Обратила бы я раньше на эти чисто лингвистические заморочки внимание? Или перевод фильмов действительно стал хуже?
P.S. Дети Эрика в плену у Гидры! Дети Эрика!! I'm so exited.
P.P.S. Хотя мы-то понимаем, что правильные дети Эрика будут не в "Мстителях", а в "Людях Икс".


@темы: Кино

04:15 

It was nice but now it's gone...

Да! Я сделала это - я посмотрела "Касабланку".

 

С одной стороны, это грандиозный мегацитатник, который строго обязательно смотреть с оригинальным звуком (и не потому, что русский дубляж эпически провален, с этой его манерой перебивать сдержанную мелодраматику сюжета бодрыми зачитываниями всяких вывесок по делу и не очень, - я сдалась на пятой минуте этого треша).

 

С другой, сама история меня тронула мало. Рик мне понравился ужасно, в том плане, что было легко себя с ним ассоциировать, но жизни ему (на фоне превращающими чужие дома в оранжереи Гэтсби) не хватало. Богарт красавчик, но, на мой взгляд, в этом фильме он играет мало и урывками, а большую часть действия он просто поддерживает покерфейс. Ильза это то - Ильза это первое, что приходит на ум, когда слышишь, что Касабланка - это просто грандиозное нагромождение штампов и клише. Ангельское лицо и лохматые брови Ингрид Бергман, впрочем, прекрасны. А вот Ласло - это просто адски раздражающий персонаж, с моей точки зрения.

Не знаю, как Полу Хейнрейду удалось добиться этого "рожа-просит-кирпича" эффекта, но он тут абсолютно неприятен. На середине фильма меня заклинило и все, о чем я могла думать при каждом его появлении на экране - и как же Ласло сбежал из концлагеря?

Очень понравился Луи. Вообще, второстепенные персонажи у этого фильма - все очень приятные (за исключением того русского хмыря за барной стойкой), если вас только не раздражает этот притянутый за уши мультинационализм. (я отдаю себе отчет в том, в какое время снимался фильм, и все же приходят на ум бразильские мыльные оперы - там всегда сто тридцать три персонажа, и у всех разные имена; так и тут с национальностями)

 

В общем, смотрела я с удовольствием, как только может смотреть человек, умудрившийся не проспойлерить себе самый известный фильм всех времен и народов. )

 

И все-таки жаль, что меня этот фильм мало чем задел. Он не понравился мне ужасно, но и не ужасно не понравился. Так, вот, ничего себе, неплохое кино. 7/10

@темы: Кино

21:25 

It was nice but now it's gone...

В связи с сегодняшними известиями, "Великий Гэтсби" - пожалуй, лучшее кино, котороя я могла бы посмотреть. Книгу я до сих пор не прочла, но фильм мне понравился - отличная работа актеров, и Баз Лурманн абсолютно восхитительный.

Вообще, посмотреть бы мне этот фильм хотя бы год назад - сэкономила бы себе уйму времени.

 

Нельзя изменить прошлое.

8/10. Выше не ставлю сама не знаю почему - неприятный какой-то осадок от фильма. Никогда не умела ценить безнадежность.


@темы: Кино

19:50 

2014 - фильмы.

It was nice but now it's gone...

январь


1. Великий Гэтсби. 8/10 подробнее
2. Пипец-2. 3/10 такой же шлак, как и предыдущая часть
3. Касабланка. 7/10 подробнее
4. Тихоокеанский рубеж. 5/10 жесткая клюква, но занимательно. майндмелдинг! олсо, прилипчивая заглавная тема в саундтреке

февраль

5. Ричард II 7/10 строго говоря, это не кино) постановка мне понравилась, но как-то, как и всегда с Шекспиром, я не уловила основной мысли. Ричард в исполнении Девида Теннента - обаятельнейшая drama queen
6. Игра Эндера 3/10 картонный бред для подростков с завышенной самооценкой. отдельное спасибо переводчикам, благодаря которым все герои изъясняются на "Ты-Должен-Что-Нибудь-Сделать" псевдо-русском языке, на котором разговаривают только герои фильмов с криворуким переводом, и больше никто
7. Тепло наших тел 2/10 подробнее

 

апрель

 

8. Капитан Америка 2: Зимний солдат 3/10 подробнее

9. Хоббит 2: Пустошь Смауга 3/10


май


8. Хочется жить 8/10 прорыдала практически весь фильм)
9. Меня там нет 3/10
10. В бой идут одни старики 7/10
11. Она 3/10
12. Одинокий рейнджер 5/10


@темы: Кино

19:52 

It was nice but now it's gone...
"Человек из стали". Ну и клюква. Не производят на меня никакого впечатления все эти попытки придать супергероям Трагическую Позу.
Особенно есди это герои DC. И самое обидное, что на мой взгляд, этот фильм - все то, за что ругали "Возвращение Супермена" - унылый, лишенный драматики, абсолютно неадекватный. Эпииииииически много диалогов. И нелепых инопланетян.
И меня абсолютно вымораживает Майкл Шэннон - что здесь, в роли генерала Зода, что в "Boardwalk Empire" (уже третий сезон никак не дождусь, что его там застрелит какая-нибудь добрая душа).
4/10
Простудилась, сижу дома, смотрю всякую ересь - вместо того, чтобы пойти в кино и смотреть ересь там.

@темы: Кино

20:28 

Мэшап - в литературе и на экране.

It was nice but now it's gone...
Такой развесистой клюквы, как "Авраам Линкольн: Охотник на вампиров" я давно не видывала. Фильм настолько неловок, что неловко и тебе за него. Моей главной ошибкой было забыть, что фильм снял Тимур Бекмамбетов, тот еще горе-мастер режиссуры. Поэтому я, признаться, подходила к фильму с некоторыми ожиданиями - ну и ушла несолоно хлебавши. Абсолютно бессмысленные приключения абсолютно бессмысленных героев, и жалко, что актеры-то, в общем, все хорошие. Но этот киноопус - просто братская могила для их таланта. Единственным лучем света в темном царстве оказывается Мэри Элизабет Уинстед, исполняющая жену Линкольна - у нее отчего-то выходит быть абсолютно живой и правдоподобной, не говоря уже о том что она ужасно хорошенькая в своей роли. )
Этот фильм, судя по всему, открывает череду экранизаций мэшап-романов, и, конечно, вопрос о том, насколько хорошо смотрится на экране этот жанр, остается пока без ответа, потому что бесталанность Бекмамбетова способна угробить все живое. Но все же, когда речь идет не о рафинированных героинях Джейн Остин, а о реальных исторических личностях, хочется видеть несколько более осмысленный, более правдоподобный сждет - привлекал же, в конце концов, Веллингтон волшебников Англии к войне с Наполеоном, у Сюзанны Кларк, и было все хорошо продумано, хотя, конечно, роман "Джонатан Стрендж и мистер Норрел" и не мэшап.

2/10. Нечастая для меня оценка.

Как-то так совпало, что я именно сейчас читаю первую для себя книгу этого жанра - "Разум и чувства и гады морские". Читаю и получаю море (ха!) удовольствия. Тем полнее мое недоумение по поводу экранизации "Авраама".

@темы: Кино

23:36 

It was nice but now it's gone...
Эпичная сцена после финальных титров Росомахи эпична.
(да, это снова рубрика "записки слоупока" ) Эпична!
(ну, для тех кто вкладывает в слово "эпичность" то же что и я, а именно

:ura:

@музыка: The Pointer Sisters

@настроение: I'm So Exited!

@темы: Кино

07:13 

lock Доступ к записи ограничен

It was nice but now it's gone...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:39 

lock Доступ к записи ограничен

It was nice but now it's gone...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:55 

It was nice but now it's gone...
Одним из заданий по русскому языку было сляпать рецензию на фильм - вот я и сляпала, ну и чтоб добру не пропадать, выкладываю сюда.

Рецензия на фильм "Операция Валькирия" (2008)

@темы: Кино

22:08 

It was nice but now it's gone...
OLD BILBO: You might have formerly thought my adventures would make a rather short book. In fact, it was more like three quite substantial movies.
читать дальше

sarahtales.livejournal.com/206439.html

@темы: Кино, Арда

00:17 

It was nice but now it's gone...
Ааа, Бэтмен вынес мне мозг!
И это мне-то, человеку, который игнорировал и массовое помешательство на Кристофере Нолане, и Бэтмена как супергероя в частности, и практически всю DC-вселенную вообще (умолчим о Лексе Луторе, дада). Я плевалась на оба предыдущих фильма (содержание которых я благополучно забыла к сегодняшнему просмотру третьей части).
И вот пожалуйста, ничего таким образом не ждавши, я увидела фильм совершенно охуительный. )

читать дальше

8/10
Окей, мне интересно, что Нолан сделает из "Супермена".

@темы: Кино

22:23 

It was nice but now it's gone...
Сбежала из дома в кино - на Человека-паука.

Фильм понравился. Это, практически, мой нелюбимый марвеловский супергерой: достаточно уже того, он - подросток, по своей сути, и проблемы у него соответствующие. Питер Паркер - это Гарри Поттер Марвеловской вселенной. Или, по крайней мере, так я его воспринимала.

А в новом ребуте Спайдермен очень даже располагает к себе. Умеренно обаятельный, умеренно раздолбай. Девушка у него хорошая, и очки в роговой оправе. )
И Дэнис Лири, дааааааааааааааааа. ))) Опять играет самого себя. ))) (я тут недавно возобновила просмотр сериала "Спаси меня", так что к Дэнису Лири сейчас особенно восприимчива)

Тридэ был, в кои-то веки, хорошим - ровно там где надо (см.: полеты над городом).

К логической (технологической?) части сюжета сюжету у меня остались вопросы, за это фильму минус. (см.: укус непонятного паука и последовавшая мутация)

Дубляж какой-то странный - за фирменный голос Лири им большое спасибо, а вот хорошую девушку перевели как-то странно: она все время разговаривала либо отдельными наречиями, либо предложениями с пропущенным подлежащим. Странно слушать. Когда так в течении всего фильма. Говорят.
Ну да может я придираюсь, конешн.

Еще был странный мальчик Флэш Томпсон, в исполнении чувака из сериала "Тайный круг" (прочти, чувак, мне лень гуглить твое имя), вся роль которого сводилась к приставании к главному герою - сначала с метафорическим дерганьем за косички, потом с объятьями. Ну да если режжиссер сам не понял, что снял, то и фиг с ним. )

Вообще, я ужасно мало знаю о Человеке-Пауке. Вот к примеру, хорошая девушка Гвен Стейси: где она была, в комиксах, пока Питер Паркер крутил шашни с Мери Джейн Уотсон? (крутил шашни? боже, как будто мне лет сто)

Если уж совсем точно, то приблизительно весь мой интерес к Человеку-Пауку ранее сводился к двум вещам: его эпической (по слухам) дружбе с Джонни Штормом, и, лол, вот этой гифке: Kicking
)))))))))))))))))))))))))

(пока ее искала, нашла еще одну: Disguise )

Но перезапуск удался на славу, и меня это радует.

7/10

@темы: Кино

22:54 

It was nice but now it's gone...

Сегодня сходила в кино на "Людей в черном 3", порадовалась. Все-таки, я выросла вместе с этим фильмом (неужели правда 14 лет прошло?). :) Хорошо, что можно вот так вновь увидеть Томми Ли Джонса и Уилла Смита в знакомых, полюбившихся ролях.
Впервые в жизни вижу фильм где Эмма Томпсон показалась ни к селу ни к городу - как-то не плюсом, а так. Ну Эмма Томпсон, ну вот, да. Есть такая.
Увы, но больше-то и сказать нечего. Одна запомнившаяся шутка на весь фильм, общее впечатление - посмотреть и забыть. Сразу хочется проверить, были ли предыдущие части "Людей в черном" лучше - кажется, были, нравилось же. Но надо пересмотреть.



Сказать, что сценарий дырявый - это ничего не сказать.
И к черту нужен был этот странный несостоявшийся роман? Удручающе неловко.
И отвратительный дубляж, да. Отдельное "спасибо" отвратительному дубляжу.

@темы: Кино

22:44 

It was nice but now it's gone...

Вчера посмотрела "Прислугу", которая, для такого широко разрекламированного фильма оказалась (сюрприз!) предсказуемо поверхностной. Серьезно, вот чудесный фильм, очень его люблю: "Зеленые жареные помидоры" - уж на что он, казалось бы, про лесбиянок на другую тематику, и вс же тема угнетения негров в этих самых глубоко южных штатах раскрыта в нем гораздо лучше. Или, навскидку, совсем уж не о том фильмы: "Рэй" и "Солдат Джейн". В первом - сцена, где главный герой, еще мальчик, едет в автобусе, где в заднем ряду небольшой отсек сидений - "для цветных". А во втором - чувак, который подбадривает главную героиню, рассказывая ей историю о том, что вот как она борется за то, чтобы служить в этом чертовом десанте, и ей мешают все кому не лень - так же не даали служить и его деду, во время Второй мировой, когда его, чернокожего, служить взяли только поваром.


Вот казалось бы, к чему это я? Необязательно снимать длинную историю на самую что ни на есть правильную, хорошую тему. Можно эту тему раскрыть, затрачивая гораздо меньше усилий (последние два упомянутых фильма) или, как вариант, вписывая ее в контекст большей темы (притеснения вообще, как в "Помидорах";).
И вспоминая впоследствии о теме расового неравенства в Америке 20 века, я вспомню именно "Зеленые жареные помидоры", и "Рэя", и "Солдат Джейн" - это действительно отличные фильмы! - а не, увы, "Прислугу", которая два с половной часа жевала эту жвачку, да так ничего и не выжевала.


Мне кажется, на самом деле, что фильм бы очень выиграл, если бы пошел по пути "Помидор", обратив более пристальное внимание на то, к примеру, что главные героини женщины, или, скажем, слегка затронув общее политическое положение в стране. Фильм слегка касается и того и другого, но словно бы боясь этой более широкой канвы, а в итоге он становится похож на высказывание, сделанное слегка невпопад. Вроде бы и неплохо прозвучало, но и не совсем понятно - к чему бы это.

А книгу хочу прочесть - есть шанс, что она лучше экранизации.

@темы: Кино

19:26 

It was nice but now it's gone...
Я сходила на "Мстителей"! :ura:Я посмотрела "Мстителей" в 3D IMAX! :ura:

It's like Christmas came early.

На самом деле, это совершенно возмутительно, что я смотрела кино на гигантском экране всего второй раз в своей жизни. Это дорого? Да. Стоит ли своих денег? Стоит каждого рубля.

Зато я поняла, что совершенно равнодушна к 3D. По крайней мере, на той стадии развитии, на которой эта технология находится сейчас. Дальше брюзжать о 3D я тут не буду, потому что речь не об этом.
МСТИТЕЛИ!!!! Фильм, который я ждала с того дня, как посмотрела "Тора". )
Они феерически прекрасны. И совсем не такие, как я представляла.
читать дальше

@музыка: The Prodigy, "Take me to the hospital"

@темы: Кино, все противоестественное совершенно естественно

00:51 

It was nice but now it's gone...

Пишет КГ:



Сценаристы продолжения «ТРОНа: Наследия» Адам Хоровитц и Эдвард Китсис рассказали о статусе сиквела:



«Джо Косински сейчас занят съёмками Oblivion. Но мы много раз встречались и обсуждали продолжение, мы даже видели первый черновой набросок сценария. Иногда кино не получается сделать так быстро, как хочется. Собираемся ли мы вернуть Кевина Флинна (Джефф Бриджес)? Скажем, что определение жизни и смерти в цифровой вселенной будет одной из ключевых тем новой части.» (с)





Ааа, Трон. Боже, я уже думала, что дело с третьей частью заглохло. Но етсь, оказывается, во что верить.

Скорей бы. )

И - нет, мертвый Кевин - это было бы слишком грустно.

@темы: Кино

21:05 

It was nice but now it's gone...

Сегодня ходила на "Дж. Эдгар", после фильма хожу как пыльным мешком пришибленная. Фильм мне понравился, но впечатление произвела пара Гувер-Толсон, нежели что-то еще.


@темы: Кино, все противоестественное совершенно естественно

17:46 

It was nice but now it's gone...

Решила я тут посмотреть все экранизации Сары Уотерс. Сегодня посмотрела "Ночной дозор". Как и в случае с "Бархатными ножками", мне не понравилось. Фильм очень интересен своим запутанно раскрывающимся сюжетом, где сначала мы видим события 1947 года, потом - 44го, и наконец - 41го. В начале фильма, закадровый голос (возможно, принадлежащий главной героине - Кей) говорит о том, каково это - смотреть фильм с середины, когда ты знаешь, кем станут герои и только гадаешь, что их к этому привело. Но несмотря на это сравнение, просмотр "Ночного дозора" больше напоминает чтение книги - неспешное, вдумчивое, очень английское.
Рецензия Нью Йорк Таймс, посвященная выходу в сввет этой книги, упрекала Сару Уотерс в том, что она играет своими героями, создавая ощущение у читателя, что действия персонажей контролируются лишь авторской прихотью. Я думаю, это достаточно справедливый упрек. Но больше этого мне не понравилось то, что я очень редко прощаю авторам: Уотерс оставила своих героев несчастными. Хотя, с другой стороны, фильм завершается на мысли (опять же говорит то ли Кей, то ли сама Сара), что вопрос хэппи энда - это вопрос того, что ты знаешь, где остановиться, изучаю какую-то историю.
Мысль явно слишком циничная, чтобы меня удовлетворить. Я требую хэппи-энда. И не только для Вив, но и для ее брата, Дункана (хотя вот уж непришейкбылехвост что за мальчик, ужасно утомителен, к тому же, как я поняла из пересказа книги, он (!внезапно!) не гей? блин, даже в этом он какой-то неопределившийся), и для дуры Хэлен, и для Кей, конечно, в первую очередь.
Из пересказа книги я поняла также, что там, в оригинале, Джулия не была такой злобной мстительной козой отрицательным персонажем, и с Хэлен она не бросала, и Кей ей действительно разбила сердце - ??? Ну как бы то ни было, в версии фильма, я очень переживала за Кей, и очень, конечно, хотелось увидеть, как же произошел этот разрыв, между Кей и Джулией.
Когда Джулия начала охмурять Хэлен, я... либо это какое-то затмение моего мозга, либо актриса, игравшая Хэлен, не очень-то убедительно сыграла это увлечение. Не знаю. Возможно ли, что, если я очень не хочу, чтобы человек в кого-то влюблялся, я перестаю видеть все признаки?? Боюсь, что это так, и дело во мне, а не в плохой актерской работе.
А еще очень зацепила сцена, где Кей и Хэлен в гостях у кого-то из друзеЙ, и Кей увлеченно обсуждает, как они заживут после войны, и одна из ее подруг осторожно пытается предостеречь ее - мол, они сейчас дают нам выполнять тежелую работу, чтобы мы выиграли войну, н когда это закончится, они снова повяжут на нас передники и загонят на кухню. Оче

нь жаль, что так все и случилось, и такой яркий, волевой, искренний человек, как Кей, смогла побыть самой собой только это недолгое время, полное страданий, боли и смерти, бомбежек и воя сирен. А потом, когда все это заканчивается, на нее показывают пальцем и шепучт - "это отвратительно!".
Мне ужасно жалко ту Кей, 44го года, потому что три года спустя в ней как будто бы не осталось огня, совсем.

И какой тут хэппи энд?

@темы: Кино, все противоестественное совершенно естественно

нечто невероятное

главная