Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:38 

It was nice but now it's gone...
Синод епископов Римско-католической церкви не одобрил поддержанную Папой Римским Франциском инициативу о более благосклонном отношении церкви к представителям сексуальных меньшинств, а также к разведённым католикам, которые повторно вступили в брак.

www.bbc.com/news/world-europe-29678751

@темы: Catholicism WOW

03:25 

It was nice but now it's gone...
Неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет.

Они закрыли Даллас.

@темы: сериалы

18:43 

It was nice but now it's gone...
Мне дали визу в Германию. В чистый паспорт. ) Блин, I'm so excited. Помню, я эту поездку начала обдумывать еще год назад. Планировала ехать с сестрой - потом окончательно с ней разругалась и мы перестали общаться. Потом я подружилась с Аней, которая, когда мы только начинали учить немецкий, меня ужасно раздражала. )))) Потом начался банковский кризис и я сидела на работе и гадала, смогу ли вообще доработать до момента подачи на визу. И вот, наконец, 28-летие я буду встречать в Берлине.

А Новый Год, похоже, - в Аликанте, с К., но речь сейчас не об этом. ))))) Хотя, возможно, об этом - о том, что в жизни все очень меняется.

@музыка: Pointer Sisters, "I'm so excited"

@темы: жизнепостроения

18:25 

It was nice but now it's gone...

К. закидывает мой плейлист тоннами up-to-date хауса, а я не могу перестать слушать это: Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [Freetime Remaster Mix]

Ферги великолепна. И it don't mean a thing...



@темы: some people don't dance if they don't know who's singing

20:48 

It was nice but now it's gone...

У меня начальник в отпуске. Плюс я вчера вернулась из Минска (осваиваю тут авиаперелеты) без сил, поэтому позволила себе быть не fashionably late опоздавшей на сорок минут на работу, как я делаю обычно, а прямо по-взрослому, на целый час.

Эти двадцать минут решили дело - меня не было в момент аварии на перегоне от "Славянского бульвара" до "Парка Победы".

 

Уже больше 20 погибших.

 


@темы: Город

19:54 

It was nice but now it's gone...

I'm blue, if I were green, I would die (c), sorta

Практически все, что останется у меня в памяти от второго курса (особенно от второй его половины) - это постоянные склоки и споры. С преподавателями, с одногруппницами, с методисткой. Какие-то выяснения отношений, в которых я даже не участвовала, а только наблюдала, бесконечные разборки... И так до финального свистка, когда большая часть группы сыграли в ящик в клинических интровертов и отказались обмывать конец занятий.

 

Выучить немецкий, надо, как всегда, за лето. Я как дрессированая обезьянка, уже могу списать экзамен на уровень B1, осталось только приобрести соответствующие знания.

 

Чувствую, в дипломе будут одни "B".

 


@музыка: Eiffel 65, "I'm blue (One Love Project radio remix)"

@темы: I don't speak German but I wish I could

11:32 

Aerosmith.

It was nice but now it's gone...
Вчера была на концерте "Aerosmith" и хочу сказать, что Стивен Тайлер - он абсолютно восхитительный. У меня в голове есть некий абстрактный список по-настоящему Красивых людей, и Стивен его едва ли не возглавляет. Увидеть его в живую - впечатление огромное. Ему 66, он в прекрасной физической форме, у него роскошные длинные волосы, неподражаемая манера двигаться, глэм-рочную одежду неизменно дополняют пестрые балахоны и вечные шарфики - как на Самом Стивене, так и на его микрофоне, и он два часа безостановочно прыгает по сцене. У него глубокий, сильный голос с сумасшедшим диапазоном. И да - он живой, и веселый, и очень обаятельный, но когда он на сцене - он перестает быть человеком, и кажется, что он какое-то существо из другого пространства, словно сама музыка сплотилась и приняла такую вот форму - дикую, но симпатичную )

Но, поскольку Вселенная любит гармонию, Стивена окружали толпы унылой массы - московские зрители. Танцевальный партер на 90 (девяносто!) процентов из людей, которые стояли как вкопанные, в молчании глядя на сцену и экран, и лишь иногда оживлялись, и поднимали вверх свои смартфоны, и что-то записывали. Ужасающее зрелище. И по рассказам, в фан-зоне таких было не меньше.

P.S. Волей-неволей на ум приходило сравнение с предыдущим посещением Олимпийского, далекие три года назад, - на "Muse". Все же когда ты идешь на концерт группы, которая выпускает альбомы уже больше двадцати лет, шанс услышать большую часть своих любимых песен не так уж и велик. Я бы счастлива услышать любимые "Ain't that a bitch" и "Amazing", и была бы очень рада, если бы прозвучали "Outta your head", "Fly away from here", "Pink", "Kiss you past goodbye","Falling in love" (ахах, кажется, я очень люблю альбом "Nine lives"), старые раритеты "Kings and queens", "Cry me a river" и "Mia", или совсем новые "What could have been love" и "Lover alot".
Но как бы то ни было, я услышала "Dream on", "Come together", "Livin on the edge", Dude (looks like a lady)", "Janie's got a gun" и "Rag doll", и это очень клево.

@музыка: Aerosmith, "Beyond Beautiful"

@темы: Мужчины, some people don't dance if they don't know who's singing

22:59 

It was nice but now it's gone...
Ну настал-таки этот день, я дождалась выхода на экраны новых "Людей Икс". Событие года для людей с нелепыми приоритетами.

Фильм, меня, конечно, совершенно выбил из колеи, слишком много драмы, поэтому сегодня вечером - самое время напиться, врубить Адель и устроить pity party.

Серьезно, я бы очень хотела не быть человеком, для которого все личные проблемы - это фигня, а вот Чарльз и Эрик - это да, об этом стоит попереживать.

@музыка: Claude Francois, "Stop au nom de l'amour"

@темы: Кино, все противоестественное совершенно естественно

01:23 

It was nice but now it's gone...
Финал третьего сезона "Once Upon a Time" (редкий сериал, о котором мне не лень писать - за три года я к нему прикипела сердцем):
мысли вслух

@темы: сериалы

19:42 

It was nice but now it's gone...
Сегодня я наконец побаловала внутреннего ребенка сходила в Планетарий. К сожалению, со времени моего детства в нем изменилось меньше, чем я рассчитывала.
Тем не менее, обстоятельства и проблемы твоей жизни всегда кажутся тебе невероятно огромными. До тех пор, пока ты не задумываешься о по-настоящему крупных вещах. В двадцати шести тысячах световых лет от тебя находится горизонт событий сверхмассивной черной дыры (я открыла свой маленький фанклуб Стрельца А несколько лет назад, и с тех пор рассказываю о нем всем подряд и при любой возможности). А где-то сталкиваются галактики, и вот это уже по-настоящему огромное дело.

00:42 

It was nice but now it's gone...
Наконец-то праздники.

Столько планов, столько планов!


22:02 

Неделя вдали от злобных тупых уродов.

It was nice but now it's gone...
Я так давно не была в отпуске, что забыла, чем люди в отпусках занимаются.

@музыка: Aerosmith, "The Farm"

22:40 

It was nice but now it's gone...

"А у вас не работает продавца-женщина? Без обид, просто она бы знала немного больше."
ааааааааааааааааааааахаахаххахахахаххахахахаааааааааааааааааа
http://www.wonderzine.com/wonderzine/life/news/198759-guardian-everyday-sexism

боже, как грустно.


@темы: Женщины

22:24 

It was nice but now it's gone...

Обожемой, какая же тухлятина этот "Капитан Америка 2"! Феерическая скука. Даже хуже второго Тора.

И я говорю это со всей любовью к Кэпу. Он по-прежнему Кэп, но теперь это бросается в глаза чуть меньше, а остальной фильм ужасно скучен.
Пользуясь случаем, хочу передать привет тем полуумкам, которые бухтели в кинотеатре где-то за спиной: уу, советская винтовка, ну конеееечно, во всем русские виноваты. При этом, пока они бухтели, по экрану скакала Наташа Романова. На нее они внимания не обратили (ахха, а я обратила, в этом фильме она была особенно хороша), а на советскую винтовку, из которой стрелял Баки Барнс - это да, это стоит двухминутки ущемленного ура-патриотизма.
Баки. Ярчайший образец того, как из плюгавенького мужчины можно сделать конфетку за счет одной лишь удачной стрижки (или, ахха, ее отсутствия).
На самом деле я отвлеклась, а написать хотела совершенно не про то. В "Капитане", каким бы он не был провальным фильмецом, есть крайне ущербный недостаток, который целиком и полностью на совести отечественных локализаторов. В фильме отвратительный перевод.
Хотя нет, отвратительный - это слово слишком длинное и потому слишком красивое, чтобы его тут применять. Поэтому перевод - дерьмо.
Весь или почти весь фильм наши герои говорят односложными фразами. Принцип "уместить в движение губ" на этот раз довели до абсолютного безумия. Слова в один слог. Несуществующие слова ("а я мультизадачная"? вы серьезно? серьезно?). Неуместные слова. Целый набор ахинеи. Олсо, я, конешн, не спец по вселенной Марвел, но думается мне, что слово "хеликерриер" надо либо переводить, либо внятно объяснять. И, на самом деле, когда заменяешь все слова на односложные в диалогах,и в оригинале-то не Шекспиром писаных, то рискуешь превратить героев в, реально, одноклеточных амеб.
Из этого я делаю вывод, что даже если из меня не получится переводчика, то точно получится брюзга. Обратила бы я раньше на эти чисто лингвистические заморочки внимание? Или перевод фильмов действительно стал хуже?
P.S. Дети Эрика в плену у Гидры! Дети Эрика!! I'm so exited.
P.P.S. Хотя мы-то понимаем, что правильные дети Эрика будут не в "Мстителях", а в "Людях Икс".


@темы: Кино

21:16 

It was nice but now it's gone...

Ахахахааа, ну насколько, казалось бы, сложное дело - уволиться? Но я умудрилась эпически пофейлить даже это начинание. Меня не увольняют! Притом, не уволили меня в самый последний день моей якобы "отработки". Я уже нацелилась бессмысленно и беспощадно пожирать горы панкейков, политых шоколадным сиропом, лежа перед экраном и глядя подряд все киноновинки последних пяти лет. Я приготовиилась спать, черт побери, просыпаясь только к шести вечера, чтобы поехать в универ. И то не факт, что просыпаясь.


В общем, все как-то совершенно непонятно. Меня, типа, переводят (ахаххаа, в соседний кабинет), когда найдут мне замену. Заявила, что мне, в таком случае, жизненно необходима неделя отпуска.


Мне имперского перса в swtor до 55 уровня докачать надо, в конце-то концов.


@темы: работа

19:10 

It was nice but now it's gone...

В этом семестре у нас сменились обе преподавательница английского (тему "куда сбежали старые" мы не рассматриваем)). Они как две новости - хорошая и не очень. По субботам - та, которая испытывает мое человеколюбие на прочность. Читаем афоризмы Марка Твена. Обсуждаем итот, который про войну. Препод: "ну, наверное, вы против войны, потому что вы - девушки?" (ага, я и Марк Твен). Пятнадцать минут спустя. Слушаем "Теперь ты в армии" Статус Кво. Пару слов никто не расслышал. Препод: "Ну, у них хороший британский акцент, так что вы, наверное, не поняли незнакомые для вас слова, потому что вы - девушки".

На каких небесных фабриках лепят такой продукт?

 

Олсо: люди, которые все время улыбаются, заставляют меня думать о кирпичах.


@музыка: Within Temptation, "Radioactive" (Imagine Dragons cover)

@темы: учебное

20:08 

Миру мир

It was nice but now it's gone...

Завтра занятия, поэтому на Марше против войны смогу поприсутствовать очень недолго. (

(с)


@темы: времена

00:41 

Больше пропаганды, меньше новостей.

It was nice but now it's gone...
12 марта владелец объединенной компании «Афиша-Рамблер-SUP» Александр Мамут уволил главного редактора "Ленты.ру" Галину Тимченко. Вслед за ней компанию покинула вся редакция. Что "Лента.ру" значила для российского интернета?




@настроение: «Беда не в том, что нам негде работать. Беда в том, что вам, кажется, больше нечего читать.» (с)

@темы: времена

22:59 

It was nice but now it's gone...

Нравится мне, когда зовешь кого-то посидеть выпить, условно говоря, пива на выходных, и вы уже почти что встретились, как вдруг они находят дополнительную компанию, которую ты якобы просто мечтал увидеть, но компания эта может встретиться только в будний вечер, так что извини, не будешь ли ты так, подъезжай к нам на Войковскую в четверг, а, тебе неудобно после трех вечеров учебы тащиться на гребаную Войковскую, ну чтожечтоже, позвони, когда будет подходящий настрой, а у нас все выходные расписаны, не падай духом, пей витаминки, "мне пора идти" (с).

 

@музыка: Iggy Pop, "Louie Louie"

@темы: вокруг меня, forever alone

22:40 

Снова про чтение)

It was nice but now it's gone...

"Новое про чтение, или Почему читающие люди редко становятся алкоголиками и наркоманами"

(статья простенькая, но на больную тему все сгодится. полюс упомянут синдром рассеянного внимания, за что автору большое человеческое спасибо)

Нейронные сигналы отчаянно мечутся по чуланам и завалам твоего гигантского храма разума, отчаянно перетряхивая всякую ветошь и спешно разыскивая значения наскоро расшифрованных символов.

Выглядит это примерно так:
— Эй, мы ищем «заскорузлый»? Никто не видел «заскорузлый»? Где, блин, все синонимы? Так… «сухой», «сморщенный», «накуксившийся» — не, это уже совсем не то...
— Да просто повесьте ему перед носом картинку старого сапога — уж сообразит как-нибудь.
— Поздно, уже проехали! Теперь срочно требуется «пеммикан»!
— «Заскорузлый пеммикан»?! Что это вообще такое? Они там все рехнулись, что ли? Гоните контекст, лоботрясы!
— «Заскорузлый пеммикан застрял в вампуме старого кроу»!
— Боже!

<...>

Когда ты читаешь, то первой активизируется первичная зрительная кора. Она как бы делает слепок слова. После этого данный слепок отправляется в угловую извилину, где по зрительной форме слова находят его акустический аналог, хранящийся в зоне Вернике.

<...>

Чем больше и лучше ты читаешь, тем скорее происходит процесс. У людей с наилучшими навыками чтения он занимает ничтожнейшие доли секунды, так что они почти не «слышат» прочитанное слово, в то время как люди со слабыми навыками чтения буквально проговаривают каждое слово про себя.

(с) Тата Олейник, Maximonline.ru

 


@темы: Статьи

нечто невероятное

главная